一、為確保國家資源有效運用，爰參酌高等法院及其分院檢察署建置特約通譯名冊及
    日費旅費報酬支給要點第十二點第一項規定，於第一項明定應於現職通譯不適宜
    或不敷應用時，始得選任特約通譯。
二、特約通譯之人數與語言類別有限，且多數為另有正職之專業人士，實務上未必能
    夠配合檢察官開庭時間，爰參酌高等法院及其分院檢察署建置特約通譯名冊及日
    費旅費報酬支給要點第十三點第一項規定，如檢察機關遴聘之特約通譯因故均不
    能擔任職務或人數不敷應用時，得因應需要，函請相關機關（構）（例如外國駐
    我國代表處）協助指派熟諳該國語言或手語人員擔任臨時通譯。