一、現行第四點前段列為第一項。現行規定僅要求中央法規英譯名稱須依法規名稱英
    譯統一標準表規定辦理，針對法規條文之用詞如何英譯，並無相關規範。因各機
    關業務屬性差異甚大，法規專業用詞涉及各機關業務專業性，訂定統一規範尚有
    困難；惟不同法規如使用同一用詞，所譯詞彙除有特殊情形（例如譯為不同詞彙
    較為妥適）外，仍應要求用詞一致，爰增訂第一項後段規定。各機關於辦理法規
    英譯時，於機關內部宜有統一審查機制，以利符合本項規定。
二、現行第四點後段移列為第二項。鑒於各機關間不同法規之同一用詞英譯詞彙如有
    不一致，而有統一之必要者，宜先由各機關協調統一，如無法協調，再由行政院
    法規會會同法務部協助處理，較為妥適，爰修正其處理程序。

配合行政院組織調整，修正「法規委員會」為「法規會」。