一、配合本法名稱及立法目的之修正，爰整合第二條及第三十條第三項並酌作文字修
    正。
二、本法係政府保障犯罪被害人之基本要求，考量相關專法已有更完善之行政協助體
    系與預算資源，故本法仍定位為普通法性質，但相較本法而有相同或較優之法律
    規定者，屬特別法，應從其規定，由相關目的事業主管機關提供權責範圍內之各
    項保護服務措施，俾充分保障犯罪被害人或其家屬之權益，併此敘明。

一、原條文第三項未修正。
二、犯罪被害人及其遺屬之生活重建，其最重要應為穩定之工作收入。為能確保保護
    犯罪被害人及其遺屬，爰於第一項第六款定明犯罪被害人保護機構應提供其職業
    訓練之服務。。
三、對於扶助金之申請人，仍應有第一項各款所定保護措施之適用，惟依其性質，無
    法協助其申請補償，爰於第二項增訂第三款規定。
四、有第三十四條之三第二款不得申請扶助金之情形者，雖已受有損害賠償或外國犯
    罪被害補償之給付，不得申請扶助金，但仍應提供第一項之保護措施，以落實其
    權益保障，爰於第二項增訂第四款規定。
五、第一項之保護措施，基於我國治權及有限資源，恐難以於外國提供，故增訂第四
    項限於臺灣地區提供保護措施之規定。
六、增列第五項，定明犯罪被害人保護機構及政府機關駐外單位應為緊急之必要協助
    。

一、第一項及第三項未修正。
二、為順應世界人權發展潮流，基於人權保障無國界理念，並配合原條文第三十三條
    規定之刪除，爰將第二項第三款及第四項規定刪除，使本法保護對象不因國籍而
    有差異。

一、保護機構成立初期提供服務之對象範圍，限於人力、物力之不足，爰為過渡性之
    規定，施行以來，各界對於「視人力、物力及實際需要辦理協助事項」迭有批評
    ，為周全照顧因犯罪被害而死亡者之遺屬或犯罪被害人，爰酌修原條文列為第一
    項。
二、本條保護措施之適用對象依修正條文第一條規定，範圍僅限於「因犯罪行為被害
    而死亡者之遺屬、受重傷者及性侵害犯罪行為被害人」，惟隨著社會之急速發展
    、跨國移民或工作人口日漸增多，家庭暴力、人口販運、危害兒童及少年生存或
    身心發展而不在第一條規範圍內之犯罪行為，及嚴重侵害跨國（境）婚姻或在我
    國合法從事勞務工作之外國人、大陸地區人民、香港或澳門居民之基本人權之犯
    罪行為，邇來迭有所聞，引起社會大眾或國際間之重視與關注。基於「保障弱勢
    族群，以維人權」之一貫刑事政策暨西元一九八九年十一月二十日通過之兒童人
    權國際公約宣示「國家應盡最大可能確保兒童的生存與全面發展，使其免受剝削
    、虐待或其他不良影響……」之宗旨，復以法務部前即督導財團法人犯罪被害人
    保護協會將部分上開犯罪行為之被害人列為本條保護措施適用對象，以呼應各界
    期待，爰增訂第二項規定，賦予法源依據，擴大被害人保護措施之實質效益。
三、鑑於現行相關法律對於家庭暴力、人口販運或危害兒童及少年生存或身心發展之
    犯罪已有規範，且設有專責機關及人員辦理相關保護事宜，為周全保護上開犯罪
    行為之被害人，本法乃將其增列為保護措施照顧對象，惟為避免政府資源之重複
    及浪費，其他法律有相同或較優保護規定者，應優先適用其他法律，爰增訂第三
    項規定。
四、現行本法第三十三條雖採平等互惠原則，惟基於人權保障無國界，特增訂第四項
    規定，以免犯罪被害人為大陸地區、香港、澳門或外國籍之配偶或勞工之母國未
    將我國國民列為保護對象或未有犯罪被害人保護制度，致其等因適用平等互惠原
    則而無法獲得保護，以提升我國對境外移民或工作者人權之保障。

照黨團協商條文通過。

照黨團協商條文通過。