近年來各地方檢察署偵辦跨境犯罪案件增加，致翻譯需求提升，所需之翻譯費用大幅
增加，特別是少數語言之翻譯費用昂貴（如：臺灣臺中地方檢察署偵辦案件亞美尼亞
語翻譯費約新臺幣（下同）三百七十萬元、臺灣臺北地方檢察署偵辦貪污案件翻譯費
約十萬元、士林地檢署偵案件伊朗文翻譯費約二十三萬元等），然因「翻譯費用」未
列入本點各款，致重大涉外案件之翻譯費無法依本要點申請支助，因而排擠各地方檢
察署之業務費用。爰於第九款增列「重大涉外案件之翻譯」文字，以應辦案需要。