按原法夫妻離婚時，無論其原用何種夫妻財產制，各取回其「固有財產」之規定，與
各種夫妻財產制之用語均有未符，致「固有財產」涵義不明，滋生疑義。又夫妻財產
制中之分別財產制，其夫妻財產自始即完全分離，並無取回問題，應不在本條適用之
列。為配合夫妻財產制之修正，並使夫妻自始採用一種夫妻財產制或嗣後改用其他財
產制者，均有本條之適用，爰將原規定修正為：「夫妻離婚時，除採用分別財產制者
外，各取回其結婚或變更夫妻財產制時之財產。」                              

為貫徹男女平等之原則，配合第一千零一十八條之規定，爰將本條文內容之「夫」字
改為「有管理權之一方」，俾先後一致。