法務部主管法規查詢系統

列印時間:113.11.25 06:39

英譯法規內容

法規名稱(Title) Regulation Governing Arbitrator’s Training and LectureCh
公發布日(Announced Date) 1999.03.03
修正日期(Amended Date)2003.01.22
法規沿革(Legislative) 1.Promulgated on March 3, 1999
2.Amended on December 31, 2001
3.Amended on January 22, 2003
Article 1This Regulation is enacted pursuant to the fifth paragraph of Article 8 of the Arbitration Law of ROC (“Act”).
Article 2Arbitrators’ training (“Training”) and lectures is aimed to enrich an arbitrator’s knowledge and quality as well as enhance practicing experiences so as to elevate arbitration quality, efficiency and creditability.
Article 3A person qualified as an arbitrator under the Act may apply to an arbitration institution established under the Act for attendance of the Training by submission of relevant evidencing documents.
An arbitrator attending the Training shall be referred to as an intern arbitrator.
Article 4(Deleted)
Article 5The Training’s content and length shall be determined by the arbitration institution pursuant to the actual need for each type of arbitrators under Article 6 of the Act.
Article 6(Deleted)
Article 7During the Training, an intern arbitrator shall adhere to the training institution’s relevant rules.
Article 8The Ministry of Justice may send delegates to inspect how the Training is conducted.
The arbitration institution’s relevant personnel may be invited to participate in the inspection referred to in the preceding paragraph.
Article 9An intern arbitrator who passes the Training will be issued with a completion certificate by the arbitration institution.
Article 10A person who leaves or otherwise does not complete the Training during the training period may apply for re-training.
Article 11(Deleted)
Article 12(Deleted)
Article 13An arbitration institution shall hold lectures for arbitrators regularly every year and report to the Ministry of Justice the lecture program and result.
An arbitration institution shall raise the funds required for holding the lectures under the preceding paragraph.
Article 14An arbitrator shall attend lectures held under the preceding Article where each lecture shall last from 3 hours at minimum to 12 hours at maximum. An arbitrator shall attend at least 2 lectures every 3 years.
An arbitrator may attend lectures held by an arbitration institution other than the one he or she registers with.
Article 15(Deleted)
Article 16An arbitration institution may cancel the registration of an arbitrator who fails to attend at least 2 lectures within a 3-year period. However, this does not apply to an arbitrator who is receiving the Training under this Regulation in the same time period.
Attendance of arbitration seminars or lectures held by international organization or foreign arbitration institution may be counted in the number of lectures under the preceding paragraph.
Article 17The relevant provisions relating to lectures under this Regulation remain applicable to those who are qualified as arbitrators under the Act, but not registered with any arbitration institution as an arbitrator.
Article 17-1(Deleted)
Article 18This Regulation shall come into force on and from the day of promulgation.
資料來源:法務部主管法規查詢系統