您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
跳到主要內容區塊
:::

英譯法規最新訊息內容

法規名稱(Title) Enforcement Act of the Part of Obligations of the Civil CodeCh
公發布日(Date) 2021.01.20
法規沿革(Legislative) 1.Promulgated on February 10, 1930 and effective from May 5, 1930
2.Re-acted on April 21, 1999 and effective from May 5, 2000
3.As amended on May 5, 2000
4.Articles 36 as amended on December 30,2009
5.Amendment to Article 36 and addition of 10-1 promulgated on January 20,2021
法規內文(Content)
Article 10-1
The provision of the revised Article 205 of the Civil Code shall also apply to the agreement that has been made before the effective date for the amendment of the Part of Obligations but its interest debt becomes effective after the amendment comes into force.

Article 36
This present Enforcement Act comes into force as from the effective date for the Part of Obligations of the Civil Code.
Unless otherwise specified, the amendment of the Part of Obligations of the Civil Code and the present Enforcement Act shall come into force as from the date of promulgation.
The provisions of the revision of the Part of Obligations of the Civil Code and the present Enforcement Act come into force on May 5, 2000, except the effective date for the Article 166-1 of the Civil Code shall be otherwise determined jointly by the Executive Yuan and the Judicial Yuan.
Article 687 and Article 708 of the Civil Code which were revised on December 15, 2009 shall take effect from the date of November 23, 2009.
Article 205 of the Civil Code which were revised on December 29, 2020 shall take effect six months after promulgation.