五、檢察署應對特約通譯備選人辦理講習，課程及時數如下： （一）檢察業務簡介二小時。 （二）法律常識三小時。 （三）偵查程序概要三小時。 （四）傳譯之專業技能二小時。 （五）傳譯之倫理責任二小時。 檢察署得視需要，增加講習之課程及時數，並得於講習前測試備選人 之國語程度，經測試合格者，始准參加講習。 前二項規定，於依第三點第三項規定遴聘者，不適用之。
十四、各級法院檢察署得於特約通譯到場傳譯後，提供「特約通譯傳譯服 務情形意見反應表」（格式如附件一）予檢察官、檢察事務官、被 告、告訴人、告發人、證人、鑑定人、訴訟代理人、辯護人或其他 訴訟關係人填寫，並應將填復結果陳報建置特約通譯名冊之檢察署 。 檢察署應將有關特約通譯特殊或優良表現之事由，註記於特約通譯 備選人名冊內，以作為選用及辦理遴聘、續聘或廢止聘書之參考。