要 旨：
日據時期臺灣收養習慣，養親收養孫輩之人時，嚴格言之，應稱為養孫，
不得稱為養子，又是否存有養孫關係並符合當時收養之要件，涉及個案事
實認定及戶籍登記實務，宜由戶政機關本於權責審認
主 旨：關於吳○○子女士陳述應推定其與吳○女士養孫關係存在於日據時代乙案
，復如說明二，請 查照。
說 明：一、復 貴部 100 年 9 月 7 日內授中戶字第 1000060534 號函。
二、按日據時期臺灣收養之習慣，同族間之收養，為維持親屬間之輩分關
係，收養與被收養人必須昭穆相當。另日據時期臺灣收養之習慣，雖
不得收養同輩或孫輩，然若無子輩之人可收養時，則得取孫輩之人，
以養孫收養之，尚不違反「昭穆相當」原則，是養親收養孫輩之人時
，嚴格言之，應稱為養孫，不得稱為養子（本部 97 年 7 月 7 日
法律字第 0970015948 號、99 年 5 月 3 日法律字第 099901425
4 號及本部 100 年 3 月 11 日法律字第 1000003030 號等函釋參
照）。本件依來函說明四所述吳○○子女士於昭和 6 年 3 月 5
日轉寄留於吳○女士戶內，稱謂為「同居寄留人」，民國 35 年初設
戶籍登記申請書與吳○女士均登載為「孫」，初設戶籍登記簿後即登
載為吳○女士之「孫」，且依臺北市萬華區戶政事務所 100 年 9
月 13 日北市萬戶登字第 10030040500 號函說明三所示，吳○女士
設籍於彰化縣鹿港鎮洛津里（戶長：吳○○子女士）戶內，其稱謂為
「祖母」，則吳○○子女士與吳○女士是否存有養孫關係並符合日據
時期收養之要件，因涉個案事實認定及戶籍登記實務，宜請戶政機關
參照上開說明，本於權責審認之。
正 本：內政部
副 本：本部資訊處（第 1 類）、本部法律事務司（4 份）