主    旨：關於李○信先生以利害關係人身分申請補填陳○素（縤）養父母姓名乙案
          ，復如說明二、三，請  查照參考。
說    明：一、復  貴部 100  年 1  月 5  日內授中戶字第 0990060793 號函。
          二、查日據時期臺灣民間習慣，收養子女，於養親有配偶時，究應單獨收
              養抑或應共同收養，應視其收養之時期而有不同，如於日據時期昭和
              年代（民國 15 年以前），有配偶者收養子女固得不與其配偶共同為
              之，其收養之效力仍及於其配偶。惟如於昭和年代（民國 15 年以後
              ）成立之收養關係，如養親有有配偶者，均須共同為收養（臺灣民事
              習慣調查報告第 156  頁、第 160  頁、本部 80 年 2  月 12 日（
              80）法律字第 02385  號函、80  年 3  月 18 日（80）法律字第
              4227  號函及 84 年 5  月 25 日（84）法律決字第 11932  號函等
              參照）。又一人同時為二人之養子（即係一人同時有二個養父或養母
              ），縱令法律無禁止之規定，亦為善良風俗所不容，故在日據時期，
              養子女未經養父母同意而更為他人之養子女者，後者之收養應解為無
              效；如經養父母同意而更為他人之養子女者，在前之收養關係應解為
              合意終止（本部 84 年 2  月 7  日（84）法律決字第 02749  號及
              99  年 1  月 6  日法律決字第 0980049616 號等函參照）。另在日
              據時期，若夫妾間具備結婚之實質與形式要件，即成立準配偶關係，
              結婚前配偶一方已收養之子女，婚後仍繼續有效，惟他方得單獨再收
              養為自己之養子女（本部 72 年 5  月 18 日（72）法律字第 5838
              號函參照）。本件申請人李○信先生以利害關係人身分申請補填陳○
              女士之養父母姓名，陳○素（縤）於日據時期大正 6  年被李氏○琴
              單獨收養，李氏○琴於大正 9  年為曾○○之妾，陳○素（縤）於同
              日被曾○○收養並於大正 10 年 8  月 6  日養子緣組入戶為曾○○
              先生之養女，其間之收養關係如何？端以陳○素（縤）與李氏○琴間
              之收養關係已否終止及曾○○有無單獨再收養為自己之養子女之意思
              為斷。
          三、又家長如為妾而收養者，該養子女則取得庶子女之身分，以父之正妻
              為嫡母，以妾為養母。養子女對於養家之親屬關係，均與親生子女相
              同（臺灣民事習慣調查報告第 174  頁至第 175  頁參照）。是以，
              倘夫獨立收養子女，且非為妾而收養時，該收養效力應僅及正妻（本
              部 100  年 1  月 28 日法律字第 1000001489 號函參照）。從而，
              結婚前配偶（準配偶）收養之子女，結婚後，他方收養該子女，並合
              意終止前收養關係，此時如復為妾而收養，則以正妻為嫡母，以妾為
              養母；如非為妾而收養，則收養效力僅及於正妻。以上因均屬事實認
              定問題，本件事實究屬何種情形，宜由該戶政機關依上開說明本於權
              責自行審認。
正    本：內政部
副    本：本部資訊處（第 1  類）、本部法律事務司（4 份）