主    旨：有關陳○○先生以利害關係人身分申請補填李○養父姓名乙案，復如說明
          二至四。請  查照參考。
說    明：一、復  貴部 99 年 5  月 17 日內授中戶字第 0990060253 號函。
          二、按日據時期臺灣當時之習慣，養女不以將來擬婚配養家男子為目的，
              屬單純之收養關係，而從養家姓，對養家發生擬制血親關係（本部 9
              8 年 12 月 9  日法律決字第 0980048293 號）。故養女與養母所生
              之非婚生子，屬擬制血親關係，如結婚者仍應先終止收養關係。
          三、次按日據時期臺灣民間習慣收養子女，如於日本昭和年代（民國 15 
              年）以前，係由養子女之生父與養父合意而成立，女子原則上無收養
              子女之能力，亦即夫得獨立收養子女，而其收養之效力及於其妻（參
              照本部 81 年 4  月 25 日（81）法律字第 06128  號函意旨）。又
              日據時期昭和年代（民國 15 年）以後之臺灣習慣，養親有配偶者，
              收養子女應與其配偶共同為之，夫婦共同收養子女者，終止收養時亦
              須共同為之（參照 83 年 8  月 6  日（83）法律字第 16961  號函
              意旨）；且臺灣於日據時期，收養關係之終止並不以登記為要件，故
              如收養關係之終止未於戶籍上記載，而當事人能提出其他證據足以證
              明收養關係業經終止者，仍無礙於收養關係之終止（參照民國 78 年
              3 月 10 日（78）法律字第 4399 號函意旨）。
          四、查本件李○○於日據時期大正 13 年養子緣組入戶從養父姓，被李○
              ○收養，依前所述，其收養之效力及於其配偶游○○○，發生養女與
              養母之關係，惟終止收養時亦須共同為之。故本件事實上是否足以證
              明李○○及游○○○對李○○之收養關係業已終止，因涉及事實認定
              問題，宜由貴部自行認定之。惟當事人對該法律關係如有爭執，宜循
              司法途徑解決。
正    本：內政部
副    本：本部資訊處（第 1  類）、本部法律事務司