所詢疑義，經轉准司法院秘書長七十五年十二月十六日 (七五) 秘臺廳 (
一) 字第○一八五三號函復略以：
一  按修正後之民法第一千零五十條規定，兩願離婚，除應以書面為之，
    有二人以上證人之簽名外，並增列「應向戶政機關為離婚之登記」為
    成立要件之一。其目的在使雙方當事人於書立兩願離婚後，至辦理離
    婚戶籍登記前，能有進一步冷靜思考之緩衝時間，同時第三人對其身
    分關係更易於查考，以符合社會公益。因此僅書立經二人以上證人簽
    名之兩願離婚書，兩願離婚行為尚未成立。若當事人雙方，經鄉鎮市
    區調解委員會之調解，仍願離婚，並已於調解離婚書上訂明雙方願協
    同辦理戶籍登記等字樣，自可認為雙方當事人離婚意思堅決，再無冷
    靜考慮之必要，法院據此而為核定，尚無不合。

二  調解離婚書，既表明兩願離婚之意旨，且記載雙方願協同辦理離婚登
    記之字樣，如其他調解內容又無與法令牴觸等依法不應核定之情事，
    法院應依法速予核定。經法院核定之調解離婚，依鄉鎮市調解條例第
    二十四條第二項前段之規定與民事確定判決有同一之效力，但其性質
    ，猶如訴訟上之和解離婚，為兩願離婚，仍應適用民法第一千零五十
    條後段規定，向戶政機關為離婚之登記，始生效力。此際當事人之一
    方可憑核定之調解書，逕行申請登記。