要 旨：
按日據時期臺灣民事習慣，協議終止收養關係，以養親與養子為當事人者
，須養子為十五歲以上且具有意思能力，其意思表示無瑕疵始可。如養子
未滿十五歲者，其終止收養須由本生父母與養親為之。又收養之終止，不
以申報戶口為要件，故不得依戶口之登記，不憑事實而遽認其已否終止收
養關係 (參見臺灣民事習慣調查報告第一六七、一七○、二七一頁) 。本
件依來函所述，溫○頭之養女溫○英於民國七年 (臺灣日據時期) 被收養
，民國二十年間出嫁後於民國二十三年間離婚 (時年十八歲) ，離婚後並
未返養家而回到生家，且回復本姓為「鄭」，身分為戶主鄭○牛之妹。依
前揭說明，溫○英 (鄭○英) 雖得為協議終止收養關係之行為，因涉及事
實認定問題，請 貴部 (內政部) 本於職權自行認定之。又當事人對該法
律關係 如有爭執，宜循司法途徑解決，並以法院之判決為準。
全文內容：按日據時期臺灣民事習慣，協議終止收養關係，以養親與養子為當事人者
，須養子為十五歲以上且具有意思能力，其意思表示無瑕疵始可。如養子
未滿十五歲者，其終止收養須由本生父母與養親為之。又收養之終止，不
以申報戶口為要件，故不得依戶口之登記，不憑事實而遽認其已否終止收
養關係 (參見臺灣民事習慣調查報告第一六七、一七○、二七一頁) 。本
件依來函所述，溫○頭之養女溫○英於民國七年 (臺灣日據時期) 被收養
，民國二十年間出嫁後於民國二十三年間離婚 (時年十八歲) ，離婚後並
未返養家而回到生家，且回復本姓為「鄭」，身分為戶主鄭○牛之妹。依
前揭說明，溫○英 (鄭○英) 雖得為協議終止收養關係之行為，因涉及事
實認定問題，請 貴部 (內政部) 本於職權自行認定之。又當事人對該法
律關係 如有爭執，宜循司法途徑解決，並以法院之判決為準。