您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
跳到主要內容區塊
:::

英譯法規內容

法規名稱(Title) Standards Governing Calculation of Years of Teaching and Scope of Teaching Major Legal Courses for Arbitrator Waived from Training RequirementCh
公發布日(Announced Date) 2003.04.30
法規沿革(Legislative) 1.Promulgated on April 30, 2003
Article 1This Regulation is enacted pursuant to the second paragraph of Article 8 of the Arbitration Law of ROC (“Act”).
Article 2The years of teaching under subparagraph (3), first paragraph, Article 8 of the Act shall be calculated in accordance with the following:
(1) The years of teaching domestically shall be calculated pursuant to the number of years set forth in the teacher’s certificate for teaching at a college or above; the years of service shall be reduced by half for adjunct teachers.
(2) The years of teaching abroad shall be based on the years of teaching at an overseas university listed in the roster produced by the Ministry of Education, review of which shall be based on the evidencing documents issued by that university without the need to have a teacher’s certificate of the Republic of China (Taiwan); the years of teaching at those schools not listed in the said roster will be recognized only when the person’s academic work passes a review on a case by case basis.
Article 3The major legal courses under subparagraph (3), first paragraph, Article 8 of the Act shall cover the following subjects: Civil Code, Criminal Code, Civil Procedural Code, Criminal Procedural Code, Compulsory Enforcement Act, Bankruptcy Act, administrative law, private international law, commercial law (Company Act, Negotiable Instrument Act, Maritime Act and Insurance Act), Fair Trade Act, Securities and Exchange Act, Future Trading Act, Government Procurement Act, intellectual property laws (Patent Act, Trademark Act, Copyright Act) and Arbitration Law of ROC.
Article 4This Standard shall come into force on and from the day of promulgation.