No Support JavaScript

Laws and Regulations Retrieving System

Print Time:115.10.01 16:35

Content

Title: Regulations on the Property Management for the Association of Rehabilitation ProtectionCH
Date: 2026.09.11
Legislative: 更生保護會財產管理辦法(以下簡稱本辦法)自九十二年一月八日發布施行後。歷經兩次修正,最近一次修正發布日為一百十三年九月六日。 審酌本辦法依財團法人法第一條第二項,係財團法人法之特別規定,針對更生保護會財產管理可排除財團法人法第十九條優先適用。惟為利明確,避免適用條文,引發誤解,本次修正第十二條條文內容,例示更生保護會可購買政府債券、公司股票、公開發行之有擔保公司債、經金融主管機關核准或申報生效之指數股票型基金、國內、海外共同基金或其他有價證券,並應符合第十四條處分規定。第二項訂定更生保護會運用現金,除第一項方式外,應經董事會決議,報請法務部核定後辦理。復為符合財團法人財產管理安全可靠原則,爰增列第三項規範更生保護會投資有價證券之總額度。 另因本辦法現行第十三條及第十四條業已規範更生保護會財產處分之程序,而現行第六條內容僅係規範更生保護會於財產管理時,必要時得成立委員會研究、策劃,為避免相關條文內容相互衝突,故參酌更生保護會實務運作情形,修正第六條。
Content:
Article 1
These Regulations are prescribed in accordance with Article 9-1 of the Rehabilitation Protection Act (hereinafter called the "RPA").
Article 2
The assets of the Association of Rehabilitation Protection and its affiliates shall be utilized to serve a purpose for the development and promotion of rehabilitation protection affairs.
Article 3
The assets herein refer to immovable property, movable property, negotiable securities and rights.
Article 4
The Ministry of Justice may examine and audit the assets managed by the Association of Rehabilitation Protection and its affiliates at any time. The Association of Rehabilitation Protection shall check the status of safekeeping, operation, profit-making and disposal of the assets managed by each affiliate at least once a year. Inspectors may be designated and dispatched for an inspection at random any time if necessary.
Article 5
Affiliates of the Association of Rehabilitation Protection shall present an inventory of assets and a balance sheet of increased/decreased assets to the Association of Rehabilitation Protection for approval at the end of each year. The Association of Rehabilitation Protection shall summarize the documents from its affiliates along with its own and submit them to the Ministry of Justice for necessary review.
Article 6
Where necessary, the Association of Rehabilitation Protection and its branches may establish committees to study and plan matters regarding the management, planning, investment, application, disposal and other important affairs of their property, and submit their findings or proposals to the board of directors for reference.
Article 7
In case of any acquisition or loss of assets of the Association of Rehabilitation Protection or its affiliates, the unit in charge is required to fill out an asset acquisition/loss form and state in a card in compliance with the confirmation or approval date. If the property right acquired is required to be registered, such registration shall be completed at the competent authority under relative regulations. The same process shall be applied to any change of registration.
Assets of the Association of Rehabilitation Protection and its affiliates shall be depreciated by following general rules in accounting.
Article 8
Assets kept by the Association of Rehabilitation Protection and its affiliates shall be separately listed and kept in files for check and examination based on different attributes of immovable property, movable property, negotiable securities and rights.
Article 9
The assets managed by the Association of Rehabilitation Protection and its affiliates shall be maintained with due care and insured against loss according to their respective nature. Certificates that manifest rights shall be kept with due care.
Article 10
If the properties managed by the Association of Rehabilitation Protection and its affiliates are suitable for leasing or establishment of superficies, the Association of Rehabilitation Protection may increase income by the way of leasing or establishment of superficies.
Leasing a land for building a house, the house registration shall be limited to the Association of Rehabilitation Protection as the owner.
Rentals in the first paragraph shall be calculated based on the property value or the market price.
In the case of rentals of any lease proscribed in the first paragraph exceeding certain threshold of amount, no less than two reputable professional organizations shall be involved in evaluation before the lease is submitted to the board of directors for resolution.
Such threshold of amount in the preceding paragraph shall be specified by the Association of Rehabilitation Protection and submitted to the board of directors for resolution.
The term of lease in the first paragraph shall not exceed eight (8) years. An agreement in writing and notarization is required for the lease.Lease at more than eight years which has been evaluatedas being more productive and beneficial shall besubmitted to the board of directors for resolution. Notwithstanding, the period of a lease shall not in any circumstance exceed twenty years. For any lease with aperiod longer than twenty years, such period shall be reduced to twenty years.
The duration of the superficies shall not exceed seventy (70)years.
Article 11
All the profits derived from any management of the assets of or any donation received by the Association of Rehabilitation Protection and its affiliates shall be fully processed according to the accounting system of the Association.
Article 12
Regarding assets, the Association of Rehabilitation Protection and its branches shall reserve a proper amount for recurring expense and the rest shall be deposited in a fixed deposit account in financial institutions, be used to purchase government bonds, corporate stocks , secured corporate bonds issued by public companies, exchange-traded funds (ETFs) approved by or effective upon filing with the competent financial authority, domestic or overseas mutual funds, or other marketable securities. Such actions shall also comply with the disposition provisions set forth in Article 14.
Except for the methods of application listed in the preceding paragraph, any other application of cash by the Association of Rehabilitation Protection and its branches shall be presented to the board of directors for a decision, and shall be implemented after the approval by the Ministry of Justice.
The amount of cash invested by the Association of Rehabilitation Protection in the marketable securities referred to in Paragraph 1 shall not exceed one-half of the net worth reported on its balance sheet for the preceding fiscal year.
Article 13
Before the implementation of the disposal of the immovable properties or rights managed by the Association of Rehabilitation Protection and its affiliates, related checking and examining procedures shall be applied for drafting a specific evaluation plan to be presented to the board of directors for resolution and submitted to the Ministry of Justice for final approval.
The regulations setting out the checking procedures required in the preceding paragraph shall be prescribed by the Association of Rehabilitation Protectionand approved by the Ministry of Justice.
The Ministry of Justice may set up a special panel to check and examine, if necessary, any important disposal of immovable properties or rights managed by the Association of Rehabilitation Protectionbefore giving approval for its implementation.
Article 14
For any disposal of movable properties and negotiable securities exceeding certain threshold of amount, paragraph 1 of Article 13 shall be applied. The Association of Rehabilitation Protection or its affiliate may handle at its own discretion the disposal under a certain amount of threshold.
The foresaid threshold of amount in preceding paragraph shall be prescribed by the Association of Rehabilitation Protectionand submitted to the Ministry of Justice for approval.
Article 15
When the assets managed by the Association of Rehabilitation Protection and its affiliates are approved to come into disuse, the Association may have them realized, re-utilized, transferred, traded or destroyed.
Article 16
The Association of Rehabilitation Protection may retain professional managers for the efficient management and application of its assets.
The manager mentioned in the preceding paragraph shall be selected by a selecting committee established by the Association of Rehabilitation Protection, presented to the board of directors for resolution and then submitted to the Ministry of Justice for final approval.
Article 17
The board of directors of the Association of Rehabilitation Protection may make a resolution to award a bonus to the personnel involved for his/her extraordinary management and application of the assets.
The criteria of such bonus mentioned in the preceding paragraph shall be prescribed by the Association of Rehabilitation Protection and submitted to the Ministry of Justice for final approval.
Article 18
These Regulations shall enter into force from the date on which it is promulgated.
 
Data Source:Laws and Regulations Retrieving System